تعلم اللغة التركية |تعلم اللغة التركية من الصفر | قصص |مقال باللغة التركية مترجم للعربية
ان من افضل الطرق لتعلم اي لغة هي القراءة لان من خلال القراءة يمكنك أكتسب مفردات مع تعلم النطق الصحيح للكلمات بالاضافة الى حفظ طريقة كتابة الكلمة
مقالة كاملة مترجمة باللغة التركية مع اهم المفردات
(!) Ünlü Olmak Çok Kolay Günümüzde
من السهل أن تكون مشهورًا في الوقت الحاضر (!)
ünlü olmak çok kolay bir hâle geldi.
أصبح من السهل جدًا أن تكون مشهورًا في الوقت الحاضر.
Televizyon programlarına bir bakın.
الق نظرة على البرامج التلفزيونية.
Her kanalda size şöhretin kapılarını açacak yarışma programlarıyla karşılaşabilir kısa yoldan ünlü olabilirsiniz.
يمكنك أن تصادف في كل قناة برامج منافسة تفتح لك أبواب الشهرة وتصبح مشهوراً في وقت قصير.
Bunun için çok güzel bir sese veya olağanüstü bir yeteneğe sahip olmanıza gerek yok. "Şarkı söylemek, rol yapmak, dans etmek gibi alanlarda yetenekliyim".
لست بحاجة إلى صوت جميل أو موهبة غير عادية لهذا الغرض. "أنا موهوب في الغناء والتمثيل والرقص".
diyorsanız ve biraz da şansınız varsa ünlü olmamanız için hiçbir sebep kalmıyor demektir. Peki, siz ünlü olmak ister misiniz?
إذا قلت ولديك القليل من الحظ ، فلا يوجد سبب لعدم كونك مشهورًا. حسنًا ، هل تود أن تكون مشهورًا؟
"Evet" dediğinizi duyar gibiyim.
أستطيع سماعك تقول "نعم".
Çoğu insan, şöhret olmayı hayatında en az bir kez hayal etmiştir.
حلم معظم الناس بأن يصبحوا مشهورين مرة واحدة على الأقل في حياتهم.
"Küçük yaşta elime tarak alıp ayna karşısında şarkı söylmedim." diyen kaç kişi çıkar acaba?
"لم أحمل مشطًا في يدي وأغني أمام المرآة في سن مبكرة." أتساءل كم من الناس يقولون؟
Unlü olmak, tanınmak, sevilmek, çok paraya sahip olmak... Bunlar herkes için güzel hatta
harika hayallerdir .
أن تكون مشهورًا ، وأن تكون معروفًا ، ومحبوبًا ، ولديها الكثير من المال ... هذه جيدة حتى للجميع
أحلام عظيمة.
Size sormak istiyorum, ünlü olduğunuzda sıradan bir hayatınızın olacağını - mi düşünüyorsunuz ?
أريد أن أسألك ، عندما تصبح مشهورًا ستعيش حياة عادية - هل تعتقد ذلك؟
Yoksa, alışkin olmadığınız bazı durumlarla mi karşılaşacaksınız ?
أم أنك ستواجه بعض المواقف غير المألوفة؟
Örneğin hayatta önemsiz gibi görünen günlük gereksinimleriniz, siz ünlü olunca özleyeceğiniz bir durum håline gelebilir .
على سبيل المثال ، قد تكون احتياجاتك اليومية التي تبدو غير مهمة في الحياة موقفًا تفتقده عندما تصبح مشهورًا.
Pek çok ünlüyle yapılan söyleşilerde ünlüler en çok nelerden yakmışlar bakalım :
دعونا نرى أكثر ما يفتقده المشاهير في المقابلات مع العديد من المشاهير:
- Sokakta rahatça gezemezsiniz.
- لا يمكنك المشي في الشارع بشكل مريح.
- Pek çok göz sizi her zaman ve her yerde izlemektedir. - Daima bakımlı olmalısınız.
العديد من العيون تراقبك في أي وقت وفي أي مكان. - يجب أن تكون دائمًا مهيأ جيدًا.
- Bir restorana gidip ailenizle, arkadaşlarınızla yemek yiyemez veya ağız tadıyla bir yorgunluk kahvesi içemezsiniz.
- في اماكن عامة لا يمكنك الذهاب إلى مطعم وتناول العشاء مع العائلة أو الأصدقاء أو شرب القهوة .
- Yanınızdaki insanlara hep şüpheyle yaklaşırsınız. "Acaba beni sevdiği için mi yanımda yoksa şöhretim için mi?" diye düşünürsünüz. Hiç kimseye güvenemezsiniz.
- أنت دائما تعامل الناس بجوارك بريبة. "هل هذا لأنه يحبني أم من أجل شهرتي؟" أتظن. لا يمكنك الوثوق بأحد.
- Yildızınız bir anda parladiğı gibi bir anda sönebilir de.
- يمكن أن يلمع نجمك ويتلاشى من العدم.
Şimdi aynı soruyu tekrar sormak istiyorum : Hala ünlü olmak istiyor musunuz?
الآن أريد أن أطرح نفس السؤال مرة أخرى: هل ما زلت تريد أن تكون مشهورًا؟
تعليقات
إرسال تعليق