محادثة باللغة التركية مترجمة | اللغة التركية | تعلم اللغة التركية
محادثة بين شخصين باللغة التركية مترجمة للغة العربية مع اهم المفردات التي يمكنك من خلالها تقوية و تحسين لغتك التركية
المحادثة :
Okur : Elif Hanım, ben bütün kitaplarınızı okudum. Üslubunuzu çok beğeniyorum
القارئ : أليف هانم أنا قرأت كل كتبك . و اعجبني اسلوبك جدا .
Elif Şafak : Teşekkür ederim
أليف شفاق : شكرا لك .
Okur : Bu kitabınızı da eminim bitireceğim
القارئ: أنا متأكد من أنني سأنهي هذا الكتاب
Elif Şafak : Demek ki okumayı çok seviyorsunuz
أليف شفاق : يعني انك تحب القراءة كثير .
Okur : evet . iyi bir okurum kitabı okumayı çok severim
نعم أنا قارئ جيد أحب قراءة الكتب كثيرا .
Elif Şafak : o zaman Roman sizin imzalayayım
أليف شفاق : اذا دعني اوقع لك على روايتك
Okur : çok memnun olurum . "İskender"i de kardeşim için imzalar mısınız
القارئ : جدا سأكون ممنون منك . هل يمكنك التوقيع لاخي اسكندر أيضا ؟
Elif Şafak : peki . Isim nedir acaba
أليف شفاق : حسنا . ماهو اسم اخيك يا ترى
Okur : İskender
القارئ: اسكندر
Elif Şafak : hayır . Kardeşiniz ismin sormuştum
أليف شفاق : لا سالت عن اسم اخيك
Okur : kitap adaş onun adı da İskender
القارئ : الكتاب و صديقي نفس الاسم . هو أيضا اسمه اسكندر .
Elif Şafak : Aaa . Tamam şimdi anladım. Buyurun imzaladım
أليف شفاق : اه . تمام الآن فهمت . افضل التوقيع
Okur: sağ olun . Yeni kitaplarınız dört gözle bekliyoruz
القارئ : شكرا (يسلمو ) كتابك الجديد ننتظره بفارق الصبر
Elif Şafak : teşekkürler
أليف شفاق : شكرا لك
تعليقات
إرسال تعليق