مجموعة من الكتابات باللغة التركية عن الحياة و الحب
___________________________________
لا تكون نهاية سعيدة لتكن سعادة أبديه .
Mutlu son olmasın, mutlu sonsuz olsun
___________________________________
وإن سراطي إليك مستقيماً، وللعالمين أراه أعوّج.
Ve eğer seni düz görürsem ve dünyaya onu çarpık görüyorum.
___________________________________
أحياناً فقط لا نستطيع أن نفسر انفسنا".
"Bazen sadece kendimizi açıklayamayız."
___________________________________
أحياناً الناس يبقون في قلبك لكن ليس في حياتك
Bazen insanlar kalbinde kalmak değil" hayatında olacak"
___________________________________
Her şey güzel olacak Belki bugün değil ama elbet bir gün
"كُل شيء سيكون جميلاً قد لا يكون اليوم ولكن بالتأكيد سيكون ذات يوم".
___________________________________
أحياناً أقرب الناس لنا عبارة عن هاوية .
Bazen bize insanların yakın uçurumdur.
___________________________________
اكثر القلوب المحطمة في العالم لازالت تنبض
Dünyadaki en kırık kalpler halen atıyor
___________________________________
" السعادة ؛ شيء يُشبهك جداً .! "
• Mutluluk sana çok benzer bir şeydir •
___________________________________
انا الذي تركت المجرة كلها وأصبحتُ نجمًا في مداركِ.
Tüm galaksiyi terk eden ve duyularında bir yıldız olan ben.
___________________________________
الحُب والإنتظار ليسا نفس الشيء ، الجميع يُحب ولكن ليس الجميع ينتظر
Sevmek ve Beklemek , Aynı şey değildir Herkes sever ama herkes bekleyemez
___________________________________
" أحبَبتك حتى أمَّنت بأن ما مضى مِن العمر قبلك كان مُجرد انتظاراً لك "
• Seni o kadar sevdim ki senden önce geçen ömrümün sadece seni beklemekten ibaret olduğuna inandım •
___________________________________
الناس ماتتغير فقط يظهرون وجههم الحقيقي
İnsanlar değişmez sadece gerçek Yüzlerini derler gösterirler .
___________________________________
الاشتياق لايعرف مسافه .
özlemek mesafe tanımaz
لا تقلق ، الشخص المناسب لا يرحل.
Merak etme, doğru kişi ayrılmıyor.
___________________________________
أحيانا يكون نظرة العين نصف الكلام !
Bazen Bir bakış süzün yarısıdır
___________________________________
Her şey güzel olacak Belki bugün değil ama elbet bir gün
"كُل شيء سيكون جميلاً قد لا يكون اليوم ولكن بالتأكيد سيكون ذات يوم".
- الخوف مجرد وهم .
-Fear sadece bir yanılsama olduğunu.
___________________________________
Güzel bir şey söylemek istersen şimdi söyle, belki de yarının olmaz.
إذا أردت أن تقول شيئا لطيفا، قل ذلك الآن،
ربما لاتستطيع غدا ..
___________________________________
لاتندم على الماضي تعلم منه فقط
Pişman olma, sadece ondan öğren learn
___________________________________
اعتني بنفسك جيداً ، لأنني فشلت بذلك .
Kendine iyi bak çünkü ben beceremedim ..
___________________________________
Kudüş gibi güzel gözleri bin düşman işgali diler .
جميله عيناك كالقُدس ألف عدو يتمنى إحتلالها .
___________________________________
أعلم أنكَ لستَ مثالياً لكن أنت كل ما أُريد
Ben size mükemmel olmadığını Ama hepinizi ne İstediğimi biliyorum
___________________________________
أحياناً أقرب الناس لنا عبارة عن هاوية .
Bazen bize insanların yakın uçurumdur.
___________________________________
كُن قوي، صعب الكسر
Güçlü ol, kırmak zor.
___________________________________
Her hikayenin bir sonu vardır ama hayatta her son yeni bir başlangıçtır.
لكل حكاية نهاية ولكن في الحياة كل نهاية هي بداية جديدة
___________________________________
Herkes cennete gitmek istiyor, fakat kimse ölmek istemiyor.
الكل يريد الذهاب إلى الجنة، لكن لا أحد يريد الموت
___________________________________
لا تكسر قلبي ، أنتَ تعيش هناك
"Kalbimi kırmayın, orada yaşarsın
___________________________________
Her hikayenin bir sonu vardır ama hayatta her son yeni bir başlangıçtır.
لكل حكاية نهاية ولكن في الحياة كل نهاية هي بداية جديدة
___________________________________
Her şey güzel olacak Belki bugün değil ama elbet bir gün
"كُل شيء سيكون جميلاً قد لا يكون اليوم ولكن بالتأكيد سيكون ذات يوم".
___________________________________
لست بجانبي، لكن أنت دائما في قلبي .
Benim yanımda değilsin ama hep Kalbimdesin
___________________________________
Seni seviyorum ve aşkımın sınırlarını bilmiyorum
احبك ولا ادري حدود محبتي
___________________________________
لحظة لقى، يا ليتها كانت سنين
Bir an bulmuştu, keşke yıllar olsaydı.
___________________________________
Kudüş gibi güzel gözleri bin düşman işgali diler .
جميله عيناك كالقُدس ألف عدو يتمنى إحتلالها .
الأحلام موجودة كي تتحقق ..
Düşler gerçekleştirilecek var
___________________________________
أحياناً أقرب الناس لنا عبارة عن هاوية .
Bazen bize insanların yakın uçurumdur.
___________________________________
بكل بساطه !
رؤية البعض تعيد لنا الحياه
Sadece!
Bazı bize hayata geri görmek
___________________________________
Güzel bir şey söylemek istersen şimdi söyle, belki de yarının olmaz.
إذا أردت أن تقول شيئا لطيفا، قل ذلك الآن،
ربما لاتستطيع غدا ..
___________________________________
الناس ماتتغير فقط يظهرون وجههم الحقيقي
İnsanlar değişmez sadece gerçek Yüzlerini derler gösterirler .
___________________________________
Geçmiş bana kimseye güvenmemeyi öğretti . Ve şimdi bunu bana kanıtladı
الماضي علمني ان لا أثق في اي أحد . والحاضر أثبت لي ذلك
___________________________________
كنجمة تحلق في السماءونورها يصلُ الى الارضِ هكذا هي احلامي
Gökyüzünde uçan bir yıldız ve dünyaya ulaşan ışığı olarak, hayallerim de
تعليقات
إرسال تعليق